피고가 원작자의 동의 없이 '돌아와요 충무항에' 가사를 바탕으로 '돌아와요 부산항에'를 발표해 저작재산권을 침해함에 따라 손해배상을 청구함.
비교할 사건이 아직 부족해 형의 위치를 계산할 수 없습니다.
한눈에 요약
서울서부지방법원 2004가합4676 민사 사건(2006년 3월 17일 선고, 1심)의 판결 결과는 원고 일부 승소이다. 적용 법조는 저작권법 제8조 제1항, 저작권법 제14조, 저작권법 제93조 제1항 외 3개이다.
원문: 국가법령정보센터 판결문
사건 개요
무슨 일이 있었나
- 원고는 1960년대 말에 고향을 그리며 '돌아와요 충무항에' 가사를 지은 작사자의 어머니이자 유일한 상속인이다.
- 작사자와 피고(작곡가)는 1970년 12월 '돌아와요 충무항에' 노래가 담긴 음반을 함께 발표하였고, 음반에는 작사자가 원작사자로 분명하게 표시되었다.
- 원작사자는 이후 군에 입대했다가 1971년 말 안타까운 화재 사고로 세상을 떠났다.
- 피고는 1972년과 1975년에 '돌아와요 부산항에'를 발표하면서 가사를 일부 고치고 작사자도 자신으로 이름을 올려 노래를 다시 알렸다.
- 이에 원고는 피고가 허락 없이 원작자의 가사를 바탕으로 새로운 저작물을 만들어 권리를 침해했다고 주장하며 법원에 손해배상을 요구했다.
한눈에 보는 결론
원고는 피고가 원작자의 동의를 받지 않고 곡의 가사를 바꾸어 새로운 저작물을 만들어 저작재산권을 침해했다며 손해배상을 청구하였다. 법원은 피고가 원작자의 가사 저작권을 침해한 점을 인정하여 원고의 손을 들어주었으나, 원작자의 명예나 인격적 권리까지 침해했다고 보기는 어렵다고 판단했다. 이에 따라 법원은 피고에게 원고에게 손해배상금 3천만 원을 지○○라고 판결하였고, 원고의 나머지 청구는 받아들여지지 않았다.
법원은 왜 그렇게 판단했나
- '돌아와요 부산항에'의 가사는 기존의 '돌아와요 충무항에' 가사를 바탕으로 새롭게 창작된 2차적 저작물에 해당한다.
- 피고가 원작자의 허락 없이 이를 마음대로 고쳐서 발표한 행위는 원작자의 2차적 저작물 작성권을 침해한 것이 맞다.
- 다만 피고가 오랜 기간 곡을 작곡하고 함께 작업해 온 과정 등을 종합해 볼 때, 원작자의 명예를 훼손하는 등 저작인격권까지 침해했다고 인정하기는 어렵다.
- 저작재산권 침해에 따른 손해액을 산정할 때는 관련 법률 조문에 따라 피고가 얻은 이익 등을 고려하여 합리적인 금액을 계산했다.
- 결과적으로 피고는 원고에게 무단 사용에 따른 경제적 손해를 배상할 책임이 있다고 판단했다.
핵심 정리
이 사건은 유명 대중가요의 탄생 배경과 원작자의 권리를 둘러싸고 벌어진 저작권 분쟁이다. 법원은 원작자의 동의 없이 가사를 고쳐 발표한 행위에 대해 저작재산권 침해 책임을 인정하여 손해배상 판결을 내렸다.
민사 판결 결과
비슷한 다른 판례
사실관계·죄명·심급·BAC 등 변수로 매기는 유사도원고가 피고의 음악저작물이 자신의 음악 일부를 무단으로 사용했다고 주장하며 손해배상을 청구함.
원고가 2005년 발표한 곡과 피고가 2011년 발표한 드라마 OST 곡이 실질적으로 유사하다며 손해배상을 청구함.
가수들이 직접 만든 원반으로 음반을 낸 뒤, 음반기획사가 그 곡들을 편집앨범과 모바일·인터넷 서비스에 무단 사용함
원고들이 피고의 광고송이 자신들의 저작물을 표절했다고 주장한 손해배상 청구 사건
저작권 해지 후 음악저작물 무단 제공 및 침해
원고가 피고들의 인터넷 음악사이트에서 자신의 음악저작물이 무단으로 복제·전송되었다며 손해배상을 청구함.
작곡·작사가인 원고의 음악저작물을 피고들이 이용허락 없이 음악사이트에서 스트리밍·다운로드·통화연결음 등으로 서비스하고 작사·작곡가 성명을 표시하지 않았으며 원곡을 절단·발췌해 제공함
○○○ 주식회사가 운영하는 매장에서 한국음악저작권협회가 관리하는 음악저작물을 무단으로 공연함.
매장음악서비스 업체에서 받은 음원을 이용허락 없이 매장에서 재생해 공연권을 침해함
전통 여인상을 표현한 자신의 디자인을 피고들이 공연 홍보물 등에 무단 복제·사용하자 손해배상을 청구함
○○○ 주식회사가 매장에서 인터넷을 통해 받은 음원을 매장용 플레이어로 재생함
원고가 2008년 하반기 저작권 사용료 약 1억 4천7백만 원을 받지 못했다며 소송을 제기함
한국음악저작권협회가 에스케이텔레콤에게 저작권료 5억7천여만 원 지급을 요구함
원고는 자신이 1987년 작곡한 노래의 도입부 4마디를 피고의 광고곡이 모방했다고 주장하며 손해배상을 청구함
음반제작자가 과거 제작한 원반의 곡을 재배열해 편집음반을 제작·판매한 사안에서 원고의 저작권 침해 손해배상 청구가 기각됨.
음악저작권신탁관리업자가 편의점 매장 음원 재생에 대해 공연권 침해·부당이득 반환 청구
원고가 피고를 상대로 저작권 침해 및 손해배상을 청구함.
웹소설 작가가 다른 작가의 작품이 자신의 웹소설을 표절했다며 저작권 침해금지 및 손해배상을 청구함.
원고가 피고에게 저작권을 맡겼으나 법원의 관리 중지 결정 후에도 피고가 사용료를 계속 징수했다고 주장함.
원고가 피고의 저작권 침해를 주장하며 소송을 냈으나, 소송대리인이 적법한 위임을 받았는지 증명하지 못함
영화 제작자가 자신이 만든 영화의 TV 조기 방영과 무단 삭제·편집으로 인한 손해배상을 청구함
원고의 허락 없이 중문서적을 한국어로 번역해 출판하고 판매함
방송사가 저작권자의 허락 없이 영화 일부 장면을 약 3분간 방영하고 인터넷으로 유료 방송함
원고가 다가구주택 설계도서를 제공했으나, 피고들이 이를 허락 없이 사용해 타운하우스를 설계·시공함.
피고가 원고의 저작권 관리 음원을 사용하며 통화연결음 서비스 부가서비스 이용료를 받음.
원고가 1968~1987년 제작된 음반에서 작사·작곡·연주에 참여했으나 제작비용 부담 없이 음반 제작자 지위를 주장함.
원고가 소외 회사들로부터 저작재산권과 출판권을 양도받았다며 피고들의 서적 출판·판매가 출판권 침해라고 주장함
원고가 저작권을 양수한 영어교재를 피고가 무단 복제·배포·광고함
원고가 만든 책 내용을 피고들이 허락 없이 출판 및 배포함으로써 저작권을 침해함.
한국음악저작권협회가 지엠기획 주식회사 등에게 저작권 사용료 지급을 요구함
방송극본을 무단으로 복제한 TV 드라마 녹화작품을 VTR 테이프에 복사해 판매함
원고가 피고들과 아이돌그룹 개발·앨범기획 용역계약을 맺은 뒤 저작재산권 양수·등록 명의를 두고 권리 확인과 말소를 청구함
음악저작물 사용료 분배규정을 개정하여 메들리 곡을 공회전으로 보고 사용료 분배 대상에서 제외함
원고가 피고와 방송극본 집필 및 사용계약을 체결하고, 피고가 집필한 극본의 이용권이 자신에게 있다고 주장하며 확인을 구함
원고가 피고 매장에서 CD를 재생한 행위가 신탁저작권을 침해한다고 주장함
일본에서 밴드 멤버로 활동하며 곡을 작사·작곡했고, 그 곡이 한국에서 번역·공연된 뒤 다른 사람 명의로 저작권 등록되어 부당이득이 발생했다고 주장함.
원고가 1990년 녹음한 음원을 바탕으로 피고가 원고 동의 없이 DVD를 제작·판매함
피고가 원고의 등록상표를 7년 넘게 노래방 업소 상호로 사용함
어린이 뮤지컬 극본 저작권 침해 사건
사진작가의 누드사진을 잡지사가 동의 없이 게재하고 원제목과 다른 자극적 제목을 붙여 실음
원고 동의 없이 그림 5개를 회사 홈페이지와 웹진에 게시하고, 폐업 후에도 삭제하지 않아 계속 열람 가능하게 둠
저작물을 사용하여 평가문제를 게시한 사건
복지원이 비영리 교육프로그램 홍보지를 만들며 원고의 서체프로그램을 사용해 홈페이지에 게시했다.
원고의 독특한 글씨체를 허락 없이 영화와 소설 홍보물에 사용함
풍속화가의 미술작품을 동의 없이 지하철역 벽화 설계도면에 베껴 그려 벽화로 설치·전시하게 함
음반 발매를 앞둔 신곡 음원을 홍보용 웹페이지에 게재하면서 1분만 재생되도록 조치했으나 파일 전체가 업로드되어 무단 유출됨
가수의 음원을 무단으로 복제·편집해 편집음반을 제작·판매하고 멀티테이프 이용을 허락함
차량 광고영상을 편집·게시한 비평 영상의 동일성유지권 침해 분쟁
판례 요지
판시사항- 1
[1] 대중가요인 ‘돌아와요 부산항에’의 가사가 ‘돌아와요 충무항에’의 가사를 토대로 창작된 2차적 저작물로서, ‘돌아와요 충무항에’의 가사의 저작권에 기한 2차적 저작물 작성권을 침해하였다고 할 것이나, 원작사자의 저작인격권을 침해하였다고는 할 수 없다고 한 사례 [2] 원작사자의 동의 없이 대중가요의 가사를 바꾸어 2차적 저작물인 다른 가사를 만든 뒤 같은 곡에 붙여 공연, 방송, 복제 등을 함으로써 원작사자의 저작재산권을 침해한 사안에서, 저작권법 제93조를 적용하지 않고 제94조에 따라 손해액을 산정한 사례
원문 출처: 국가법령정보센터 판결문
이 판결, 합리적인가요?
아직 투표가 없어요. 첫 의견을 남겨보세요.
요약 한 줄 + 페이지 링크 + 사이트 이름이 클립보드에 들어가요. 카톡·메시지에 그대로 붙여넣기.
관련 보도5건
이 사건을 보도한 것으로 확인된 기사입니다. (자동 매칭 — 원문에서 확인하세요)
- 돌아와요 충무항에2003-11-06
- '돌아와요 부산항에', 원조 노래는 충무항?2006-03-22
해석·평가가요계는 '돌아와요 부산항에'의 표절 판결로 인해 신뢰 상실을 우려하고 있으며, 최근 '님은 먼곳에' 표절 시비에 이어 연이은 논란에 개운치 않은 분위기다. 조용필 측은 소송이 작사·작곡가 개인 사안이라며 관계가 없다는 입장을 보였고, 한국음악저작권협회는 과거 저작권 인식 부족이 이런 표절 시비의 원인이라고 분석했다.
- '돌아와요 부산항에' 원곡은 '충무항에'?2012-06-24
- ‘돌아와요 부산항에’ 알고보니 ‘충무항에’2006-03-21
해석·평가법원이 '돌아와요 부산항에'가 '돌아와요 충무항에'의 가사를 표절했다고 판결한 것은, 두 곡의 가사 구조와 표현이 실질적으로 유사하다는 사법적 해석을 보여준다. 이번 판결은 대중가요계의 표절 논란에 대한 법적 판단 기준을 제시했다는 점에서 의미가 있다.
- '돌아와요 부산항에', '꿈', 그리고 '생명'2025-04-03
이 판결, 합리적인가요?
아직 투표가 없어요. 첫 의견을 남겨보세요.
요약 한 줄 + 페이지 링크 + 사이트 이름이 클립보드에 들어가요. 카톡·메시지에 그대로 붙여넣기.
댓글
댓글을 남기려면 소셜 계정으로 로그인하세요