민사94카합3724서울민사지방법원 1심1994-06-01 선고검수완료

신청인은 서적 출판업체로서 저작권과 상표권 침해를 주장하며 가처분신청을 하였으나, 법원은 이를 기각하였다

유사 사건 데이터 부족
—
형량 percentile 미계산

비교할 사건이 아직 부족해 형의 위치를 계산할 수 없습니다.

한눈에 요약

서울민사지방법원 94카합3724 민사 사건(1994년 6월 1일 선고, 1심)의 판결 결과는 기각이다.

원문: 국가법령정보센터 판결문

⚖️ 본 정보는 참고용입니다
본 페이지는 공개된 판결문을 정리한 참고 자료입니다. 원문과 차이가 있을 수 있고 법적 효력이 없습니다. 구체적 사건은 자격 있는 변호사와 상담하세요. 본 사이트의 통계·라벨은 가치 판단이 아닌 단순 경향 지표입니다.
01

사건 개요

무슨 일이 있었나

  • 신청인은 1987년부터 1990년까지 '△△△'라는 제목의 서적 11권을 출판했습니다.
  • 피신청인은 1992년부터 위 서적을 약간 수정하여 12권으로 출판하기 시작했습니다.
  • 신청인은 1993년에 '△△△'를 상표로 등록했습니다.
  • 신청인은 피신청인이 자신의 저작권과 상표권을 침해했다며 법원에 가처분 신청을 했고, 법원은 1994년 4월 8일 피신청인의 출판을 금지하는 가처분 결정을 내렸습니다.
  • 피신청인이 이에 불복하여 이의를 제기했고, 법원은 다시 심리하여 가처분 결정을 취소하고 신청인의 신청을 모두 기각했습니다.

한눈에 보는 결론

신청인(출판업자)은 자신이 출판한 서적의 저작권과 상표권을 침해당했다며 피신청인(다른 출판사)의 서적 인쇄·판매를 금지해달라고 법원에 가처분 신청을 했습니다. 법원은 신청인이 저작권을 가지고 있다는 증거가 부족하고, 서적 제호를 상표로 등록했더라도 같은 제목의 서적을 출판하는 것은 상표권 침해가 아니라고 판단하여 신청을 기각했습니다.

법원은 왜 그렇게 판단했나

  • 신청인과 번역자 사이의 계약은 저작권을 양도하는 계약이 아니라 출판권 설정 계약으로 보아야 하며, 출판권은 3년 후 소멸되었습니다.
  • 번역자가 신청인의 직원이 아니었고, 번역 완료와 동시에 저작권을 신청인에게 귀속시키기로 한 약정은 저작권법에 위배되어 무효입니다.
  • 서적의 제호를 상표로 등록했다 하더라도, 동일한 제목의 서적을 출판하는 것은 저작물의 명칭이나 내용을 나타내는 보통명칭에 해당하여 상표권의 효력이 미치지 않습니다.

핵심 정리

이 사건은 저작권과 상표권의 범위를 명확히 한 판례로, 저작권은 창작자에게 원칙적으로 귀속되며, 서적 제목은 상표로 보호받기 어렵다는 점을 보여줍니다. 출판 계약 시 저작권 귀속을 명확히 하고, 상표권만으로 타인의 출판을 막을 수 없음을 유의해야 합니다.

민사 판결 결과

이 사건기각
광고 자리
Leaderboard 728×90
02

비슷한 다른 판례

사실관계·죄명·심급·BAC 등 변수로 매기는 유사도
0 / 0건
유사도 ≥50%
· 사실관계 85% 이상 + 형량이 유의미하게 다른 사건. 가벼운 사건이 먼저.

법률적으로 충분히 비슷한 사건이 없습니다.
(같은 죄명·적용법조 기준 매칭되는 판례 부족)

05

판례 요지

판시사항
  1. 1

    번역의 완성과 동시에 그 번역저작권을 출판사에 귀속시키는 합의의 효력

  2. 2

    서적의 제호를 상표로 등록한 경우 상표권의 효력

【신 청 인】 신청인 【피신청인】 피신청인 【주 문】 1. 신청인과 피신청인 사이의 당원 93카합12206호 서적인쇄판매금지가처분신청사건에 관하여 당원이 1994.4.8.에 한 가처분결정은 이를 취소한다. 2. 신청인의 이 사건 신청을 모두 기각한다. 3. 소송비용은 신청인의 부담으로 한다. 4. 제1항은 가집행할 수 있다. 【신청취지】 신청인은 당원 93카합12206호 서적인쇄판매금지가처분신청사건에 관하여 당원이 1994.4.8.에 한 가처분결정의 인가를 구하고, 피신청인은 주문과 같은 판결은 구하다. 【이 유】 1. 기초사실 신청인은 도서출판 ○○○○란 상호로 서적출판업을 하면서(다만, 그 사업자등록명의는 처인 신청외 1로 함) 1987.10.30.경부터 1990.12.경까지 '△△△'라는 제목의 서적 전11권을 출판한 바가 있고, 피신청인은 1992.10.경부터 위 서적에 약간의 수정을 거쳐 이를 전12권으로 한 별지목록 기재 서적(이하 이 사건 서적이라 한다)을 출판하고 있으며, 한편 신청인은 1993.5.27. 이 사건 서적의 제호인 '△△△'를

원문 출처: 국가법령정보센터 판결문

이 판결, 합리적인가요?

아직 투표가 없어요. 첫 의견을 남겨보세요.

07

댓글

댓글을 남기려면 소셜 계정으로 로그인하세요

댓글 불러오는 중...
광고 자리
Medium Rectangle 300×250
공유하기

요약 한 줄 + 페이지 링크 + 사이트 이름이 클립보드에 들어가요. 카톡·메시지에 그대로 붙여넣기.

이 페이지의 모든 통계는 공개 판례를 정리한 데이터입니다. 법적 효력이 없으며 토론의 출발점으로만 사용해 주세요. 잘못된 정보를 발견하셨다면 옆의 정보 제보 로 알려주세요.

© 2026 양형인사이트